Ich dolmetsche für:
- Industrie- und Handelsunternehmen
- Behörden und Ämter, Justiz- und Polizeibehörden, Rechtsanwälte und Notare
- Privatpersonen
- Übersetzungsbüros
- Kolleginnen und Kollegen
Ich übersetze für:
- Banken und Krediteinrichtungen
- Behörden und Ämter, Justiz- und Polizeibehörden, Rechtsanwälte und Notare
- Industrie- und Handelsunternehmen
- Körperschaften des öffentlichen Rechtes
- Organisationen, Verbände, Vereinigungen
- Privatpersonen
- Übersetzungsbüros
- Kolleginnen und Kollegen
- andere auf Anfrage
Fachgebiete
Dolmetschen
Ich decke allgemein die Bereiche Wirtschaft - Technik - Recht - Medizin ab. Dies erfordert gegebenfalls eine entsprechende Vorbereitung. Bitte rufen Sie mich an, damit ich Ihnen genauere Auskünfte geben kann.
Übersetzungen Russisch-Deutsch
Ich decke allgemein die Bereiche Wirtschaft - Technik - Recht - Medizin ab. Ob ich die Übersetzung eines Textes übernehme, entscheide ich in jedem Fall erst, wenn er mir vollständig vorliegt.
Die folgende Übersicht zeigt die Liste der bereits von mir übersetzten Fachgebiete:
- Bildung & Pädagogik
- Geschäftstätigkeit & Recht
- Kunst & Kultur
- Medizin & Pharmakologie
- Publizistik
- Technik
- Wirtschaft & Finanzen
- Wissenschaften verschiedener Disziplinen
Übersetzungen Deutsch-Russisch
Übersetzungen ins Russische werden zumeist von Muttersprachlern oder in Zusammenarbeit mit diesen angefertigt, um nicht nur dem Inhalt, sondern auch der Stilistik, dem Satzbau usw. gerecht zu werden. Aufgrund des erhöhten Arbeitsaufwandes biete ich sie nur für ausgewählte Fachgebiete der Bereiche Wirtschaft - Technik - Recht an. Bitte rufen Sie mich an, damit ich Ihnen genauere Auskünfte geben kann.
Einschränkungen
Bei mir gelten folgende Besonderheiten:
02151-403795